पत्र 2 · जनजातीय एवं क्षेत्रीय भाषा (कुरमाली) · अध्याय 3
कुरमाली सर्वनाम और विशेषण (अउजि, गुनिन)
कुरमाली · कुड़माली · Kurmali · Kudmali
संज्ञा के बदले आने वाले शब्द (अउजि) और संज्ञा की विशेषता बताने वाले शब्द (गुनिन)। कुरमाली में आदरसूचक अलग सर्वनाम नहीं होता — यह परीक्षा का प्रिय प्रश्न है।
अंतिम अपडेट: 2026-10-14
इस अध्याय में
सर्वनाम (अउजि)
संज्ञा (आंगा) के बदले आने वाले शब्द को सर्वनाम (अउजि) कहते हैं — आंगाक अउजि यानी संज्ञा के स्थान पर।
- जेठू घार गेल। ओंय बेस लग हेके। — जेठू घर गया। वह अच्छा आदमी है। — ओंय = जेठू
- फागुइं खाइस। खाय के उ हाट जाताक। — फागु खाता है। खाकर वह हाट जाएगा। — उ = फागु
| # | हिंदी नाम | कुरमाली नाम | English |
|---|---|---|---|
| 1 | पुरुषवाचक | झनबाची अउजि | Personal |
| 2 | निजवाचक | खुद / आपन बाची अउजि | Reflexive |
| 3 | निश्चयवाचक | सटीक बाची / ठउका बाची अउजि | Demonstrative |
| 4 | अनिश्चयवाचक | आनसाठी बाची अउजि | Indefinite |
| 5 | संबंधवाचक | नाताबाची अउजि | Relative |
| 6 | प्रश्नवाचक | खंचबाची / पूछाइर बाची अउजि | Interrogative |
पुरुषवाचक (झनबाची अउजि)
बोलने वाले, सुनने वाले और जिसके बारे में बात हो — इन तीनों (कहेइया वक्ता, सुनेइया श्रोता, विषय) के लिए।
| पुरुष | कुरमाली नाम | एकवचन (एक लेखा) | बहुवचन (सांगी लेखा) |
|---|---|---|---|
| उत्तम (First) | मीरझन | मोंय, हामें (मैं) | हामरा, हामरे |
| मध्यम (Second) | पिठियाझन | तोंय (तुम) | तरा, तहरा, तहरे |
| अन्य (Third) | आनझन | ओंय, उ, एइं / अहे, एहे | अरा, अखरा, अखरे, एखरा |
बाकी पाँच अउजि
निजवाचक (आपन बाची)
आपन, खुद, निज — आपन काथाइं तरी आर परेक काथाइं मरी। निजे ना मरले सरग देखबे। (ग्रंथ के उदाहरण)।
निश्चयवाचक (सटीक / ठउका बाची) — दूरी के तीन स्तर
| शब्द | किसके लिए | उदाहरण |
|---|---|---|
| इ | पास (ठांवेक तेहें) | इ छवाटा काकर घारेक हेके? — यह लड़का किसके घर का है? |
| उ | थोड़ा दूर (रिचिक धूरेक) | उ छवाटी काकर घारेक हेकी? — वह लड़की किसके घर की है? |
| हाऊ | बहुत दूर (बेसी धूरेक) | हाऊ पाहाड़टा बेजाइं ऊँचऽ आहेइक। — वह (दूर का) पहाड़ बहुत ऊँचा है। |
अनिश्चयवाचक (आनसाठी बाची)
केउ, किछु, कनऽ, आरऽ — किसी अनिश्चित व्यक्ति या वस्तु के लिए।
संबंधवाचक (नाताबाची) — जोड़ी में आते हैं
- जेइं खाटत तेंइ चाटत। — जो मेहनत करेगा वही खाएगा (भावार्थ)
- जारा रपल आहात तारा काटता। — जिन्होंने बोया है वही काटेंगे
- जाखरा पढ़ता ताखरा आगुबाटे बाढ़ता। — जो पढ़ेंगे वे आगे बढ़ेंगे
जोड़े: जेइं–तेइं, जारा–तारा, जाखरा–ताखरा।
प्रश्नवाचक (खंचबाची / पूछाइर बाची)
- कन रहे? — कौन था?
- किना लाइ आवल रहे? — किसलिए आया था?
- काहाँ गेल? — कहाँ गया?
- केसे बांचबे? — कैसे बचोगे?
आदर कैसे दिखाते हैं
विशेषण (गुनिन) के 4 भेद
संज्ञा (आंगा) या सर्वनाम (अउजि) के गुण, संख्या, नाप या मात्रा बताने वाले शब्द विशेषण (गुनिन) हैं — लेका, चाइर, बेनाइं, बेजाइ।
| हिंदी नाम | कुरमाली नाम | उदाहरण |
|---|---|---|
| गुणवाचक | आंगाक गुनिन | लेका, लेलहा, डिगर, सियान, चेंदड़, लेदा, खाड़रा, झांपड़ा, झाइल, हेरिहर |
| संख्यावाचक | गनतीबाची गुनिन | निश्चित (ठेकान गनतीबाची): दुइ, चाइर, पाँच; अनिश्चित (बेठेकान / अनठेकान गनतीबाची): कतेक, बेजाइं, किछु |
| परिमाणवाचक | जखानबाची गुनिन | रिचिक, बेजाइं, दमें, डेढ़हा, दबड़ |
| सार्वनामिक | अउजि आंगाबाची गुनिन | संज्ञा से पहले आने वाले सर्वनाम: इ, ओंय, जेंइ, अहे, कन |
सार्वनामिक विशेषण के उदाहरण
- इ लगटा बेस ना लागे। — यह आदमी अच्छा नहीं है।
- अहे लगटाइं मके मारल रहे। — उस आदमी ने मुझे मारा था।
- कन लग आवेस आहे? — कौन आदमी आ रहा है?
- किछु छवा नित खेले जात। — कुछ लड़के रोज़ खेलने जाते हैं।
गिनती के खास शब्द
- अनिश्चित संख्या के लिए निश्चित संख्या के बाद "एक" जोड़ते हैं: गटा आठेक खुखड़ी (लगभग आठ)।
- बीस के लिए कुड़ी; परिमाण (मात्रा) में बीस के लिए खँड़ी और चालीस के लिए काठ।
- खेल में गिनती के अलग शब्द: एड़ी, दड़ी, धुरन, चाइल, चमपा, झेइक, सुतेइल, अठइ, नमी, बांड़ी। आजकल रोज़मर्रा में हिंदी की संख्याएँ थोड़ा बदलकर प्रयोग होती हैं।
संज्ञा से विशेषण (आंगा ले गुनिन)
संज्ञा के अंत में -इया, -आल, -ई, -आलु, -दार, -आहा, -वान जैसे प्रत्यय लगाकर विशेषण बनते हैं।
| संज्ञा (आंगा) | विशेषण (गुनिन) | संज्ञा (आंगा) | विशेषण (गुनिन) |
|---|---|---|---|
| काम | कामिया | तेल | तेलिया |
| गाड़ी | गाड़वान | बाजार | बाजारिया |
| दाढ़ी | दाढ़ियाल | दांत | दांतालु, दांतलु |
| दम | दमालु | भार | भारी |
| भाग | भागीदार | पाप | पापी |
| पाहाड़ | पाहाड़िया | धन | धनी, धनीमान |
| बल | बलीमान | सुख | सुखी |
| सहर | सहरिया | नाम | नामी |
| रंग | रेंगिया, रेंगठिया | दूध | दुधारी |
| मरद | मरदानी | पानी | पेनियाल |
| झागड़ा | झागड़ाहा | भादर | भादरिया |
| बिहा | बिहालु | मुलुक | मुलकी |
क्रिया से विशेषण (सरान ले गुनिन)
क्रिया में -एइया जोड़कर "करने वाला" अर्थ का विशेषण बनता है।
| क्रिया (सरान) | विशेषण (गुनिन) | क्रिया (सरान) | विशेषण (गुनिन) |
|---|---|---|---|
| कांदा | कांदेइया, कांदरू | खेला | खेलेइया |
| पढ़ा | पढ़ुवा / पढ़ेइया | मारा | मारेइया |
| बांटा | बांटेइया | काटा | काटेइया |
| खावा | खावेइया | थका | थकान |
पारिभाषिक शब्दावली
| हिंदी | कुरमाली | English |
|---|---|---|
| सर्वनाम | अउजि | Pronoun |
| उत्तम पुरुष | मीरझन | First person |
| मध्यम पुरुष | पिठियाझन | Second person |
| अन्य पुरुष | आनझन | Third person |
| वक्ता / श्रोता | कहेइया / सुनेइया | Speaker / Listener |
| विशेषण | गुनिन | Adjective |
| संख्यावाचक | गनतीबाची | Numeral |
| परिमाणवाचक | जखानबाची | Quantitative |
| एकवचन / बहुवचन | एक लेखा / सांगी लेखा | Singular / Plural |
अभ्यास प्रश्न
कुरमाली में सर्वनाम को क्या कहते हैं?
- (क) आंगा
- (ख) अउजि
- (ग) गुनिन
- (घ) सरान
उत्तर देखें
(ख) अउजि = सर्वनाम।
कुरमाली में सर्वनाम के कितने भेद बताए गए हैं?
- (क) 6
- (ख) 3
- (ग) 5
- (घ) 8
उत्तर देखें
(क) झनबाची, आपनबाची, सटीकबाची, आनसाठीबाची, नाताबाची, खंचबाची।
"मीरझन" किस पुरुष को कहते हैं?
- (क) मध्यम
- (ख) अन्य
- (ग) सभी
- (घ) उत्तम
उत्तर देखें
(घ) मैं/हम — उत्तम पुरुष।
"पिठियाझन" का अर्थ है —
- (क) उत्तम पुरुष
- (ख) अन्य पुरुष
- (ग) मध्यम पुरुष
- (घ) निजवाचक
उत्तर देखें
(ग) सामने वाला — मध्यम पुरुष।
"तोंय" का बहुवचन है —
- (क) हामरा
- (ख) तहरा
- (ग) अखरा
- (घ) मोंय
उत्तर देखें
(ख) तोंय → तरा/तहरा।
"मोंय" (मैं) का बहुवचन है —
- (क) हामरा
- (ख) तहरा
- (ग) अरा
- (घ) एखरा
उत्तर देखें
(क) मीरझन बहुवचन।
बहुत दूर की वस्तु के लिए कौन-सा निश्चयवाचक सर्वनाम प्रयोग होता है?
- (क) इ
- (ख) उ
- (ग) कन
- (घ) हाऊ
उत्तर देखें
(घ) इ — पास, उ — दूर, हाऊ — बहुत दूर।
कुरमाली में आदर दिखाने के लिए क्या किया जाता है?
- (क) अलग आदरसूचक सर्वनाम
- (ख) "जी" जोड़ना
- (ग) मध्यम पुरुष का बहुवचन प्रयोग
- (घ) अन्य पुरुष का एकवचन
उत्तर देखें
(ग) आदरबाची अउजि नहीं; बहुवचन से आदर।
"जेइं–तेइं, जारा–तारा" किस सर्वनाम के उदाहरण हैं?
- (क) प्रश्नवाचक
- (ख) संबंधवाचक (नाताबाची)
- (ग) निजवाचक
- (घ) अनिश्चयवाचक
उत्तर देखें
(ख) जो–सो जोड़ी।
"केउ, किछु" किस सर्वनाम के उदाहरण हैं?
- (क) अनिश्चयवाचक (आनसाठी बाची)
- (ख) निश्चयवाचक
- (ग) प्रश्नवाचक
- (घ) पुरुषवाचक
उत्तर देखें
(क) कोई, कुछ।
"कन, किना, काहाँ, केसे" किस सर्वनाम के रूप हैं?
- (क) संबंधवाचक
- (ख) निश्चयवाचक
- (ग) निजवाचक
- (घ) प्रश्नवाचक (खंचबाची)
उत्तर देखें
(घ) कौन, क्या, कहाँ, कैसे।
निजवाचक सर्वनाम का उदाहरण है —
- (क) उ
- (ख) अरा
- (ग) आपन
- (घ) कन
उत्तर देखें
(ग) आपन, खुद, निज।
कुरमाली में विशेषण को क्या कहते हैं?
- (क) अउजि
- (ख) गुनिन
- (ग) तामान
- (घ) परिक
उत्तर देखें
(ख) गुनिन = विशेषण।
"गनतीबाची गुनिन" किस विशेषण का नाम है?
- (क) संख्यावाचक
- (ख) गुणवाचक
- (ग) परिमाणवाचक
- (घ) सार्वनामिक
उत्तर देखें
(क) गनती = गिनती।
"जखानबाची गुनिन" कौन-सा विशेषण है?
- (क) संख्यावाचक
- (ख) गुणवाचक
- (ग) सार्वनामिक
- (घ) परिमाणवाचक
उत्तर देखें
(घ) मात्रा/नाप।
कुरमाली गिनती में "बीस" के लिए कौन-सा शब्द प्रयुक्त होता है?
- (क) काठ
- (ख) खँड़ी
- (ग) कुड़ी
- (घ) दड़ी
उत्तर देखें
(ग) कुड़ी = बीस।
परिमाण के अर्थ में "चालीस" के लिए कौन-सा शब्द है?
- (क) कुड़ी
- (ख) काठ
- (ग) खँड़ी
- (घ) चाइल
उत्तर देखें
(ख) काठ = चालीस (परिमाण)।
"इ लगटा बेस ना लागे" में "इ" कौन-सा शब्द है?
- (क) सार्वनामिक विशेषण
- (ख) पुरुषवाचक सर्वनाम
- (ग) संख्यावाचक विशेषण
- (घ) क्रियाविशेषण
उत्तर देखें
(क) संज्ञा (लगटा) से पहले आया।
"पाहाड़" से बना विशेषण है —
- (क) पाहाड़ान
- (ख) पाहाड़ी
- (ग) पहाड़ाल
- (घ) पाहाड़िया
उत्तर देखें
(घ) आंगा ले गुनिन।
"खेला" (खेलना) क्रिया से बना विशेषण है —
- (क) खेलान
- (ख) खेलाल
- (ग) खेलेइया
- (घ) खेलवा
उत्तर देखें
(ग) -एइया = करने वाला।
संदर्भ
ये नोट्स हमने अपने शब्दों में लिखे हैं। नियमों और उदाहरणों का मिलान इन मानक स्रोतों से किया गया है:
- डॉ. हरदेव नारायण सिंह, "कुरमाली व्याकरण", झारखण्ड झरोखा, राँची, 2017 (ISBN 978-93-85595-21-9), पृ. 20–23, 66–67, 76